ТР-702 Измеритель громкости ЕСФК.468263.702СБ
Паспорт, техническое описание и инструкция по эксплуатации

• Table of contents
• Краткое техническое описание
  • Назначение
  • Технические характеристики
  • Комплект поставки
  • Устройство и работа
    • Структурная схема Блоков
    • Блок ввода ТР-702-1
    • Блок индикации ТР-702-2
      • Основное окно
      • Окно выбора источника
      • ТР-702-2 Окна настроек
  • Конструкция
• Эксплуатация
  • Подготовка к работе
  • Транспортировка и хранение
  • Указания по эксплуатации
• Гарантии изготовителя

Краткое техническое описание¶

Настоящее техническое описание и инструкция по эксплуатации предназначены для технического персонала, работающего с блоками Измерителя уровня и громкости звука ТР-702-1 и ТР-702-2 (далее по тексту Блоки).
Блоки разработаны и изготовлены в соответствии с требованиями:

• ГОСТ Р 52742-2007
• ГОСТ EN 55103-1-2013 раздел 5 и 8
• ГОСТ 32136-2013 раздел 5
• ГОСТ IEC 60065-2013
• EBU R-128
• ITU-R BS.1770-3
• EBU Tech 3341
• EBU Tech 3342
• EBU Tech 3343
• EBU Tech 3344
• IEC 60297-3-100-2008.

Входной (ТР-702-1) и индикаторный (ТР-702-2) блоки предназначены только для совместной работы и должны соединяться между собой патч-кордом RJ-45 категории не ниже 5e. По этому же кабелю, индикаторный блок получает питание от входного блока в штатном режиме работы.

Назначение¶

Блоки позволяют производить измерение уровня громкости (аналогового или цифрового) звуковых сигналов в соответствии с законом от 04.11.2014 № 338-ФЗ "О внесении изменений в статьи 14 и 15 Федерального закона "О рекламе", который вступил в силу 25 мая 2015 года, по которому телеканалам и радиостанциям запрещается превышать уровень громкости рекламы относительно других транслируемых программ по следующим показателям:

• M-loudness (моментальная громкость);
• S-loudness (кратковременная громкость);
• I-loudness (интегральная громкость);
• диапазон громкости LRA.

Результаты измерения отображаются на экране блока ТР-702-2.
Помимо измерения громкости звукового сигнала, устройство также позволяет измерять уровень сигнала в каждом аудиоканале и отображать его на столбиковых индикаторах с динамикой классического пикового/квазипикового студийного измерителя уровня. Также в устройстве имеется коррелометр с настраиваемой шириной окна интеграции.

Технические характеристики¶

Входные сигналы:

• симметричный аналоговый сигнал
• цифровой AES/EBU сигнал
• цифровой S/PDIF сигнал
• SDI сигнал

Параметр	Значение
Протокол передачи по сети	proprietary
Дистанционное управление	через сетевой разъём RJ-45
Питание ТР-702-1	Блок питания: Вход 220 В, 50 Гц, Выход +48В, 0,37А Например, GS15E-8P1J
Питание ТР-702-2 штатное	PoE, 48В
Питание ТР-702-2 опция	Блок питания +5В, 2А (в комплект не входит)
Потребляемая мощность (не более), Вт	18
Габаритные размеры блока ТР-702-1 (без кронштейнов для монтажа в стойку и ножек), мм	145х218х43,6
Габаритные размеры блока ТР-702-2 (без кронштейнов для монтажа в стойку и ножек), мм	120х214х34

Входные сигналы в цифровых форматах AES и SP/DIF поддерживают входные потоки с частотой 32/44,1/48 КГц. Входной аналоговый сигнал оцифровывается с частотой 48 КГц. Максимум амплитуды допустимого входного сигнала для аналогового входа - порядка 24 dBu. Уровень шумов аналогового тракта прибора порядка –90 dBFS.

Комплект поставки¶

№	Наименование	Кол-во, шт
1	Блок ТР-702-1 (входной) с комплектом ушей для установки в стойку 19"	1
2	Блок ТР-702-2 (индикаторный) с подставкой	1
4	патч-корд категории 5e	1
5	Паспорт, техническое описание и инструкция по эксплуатации	1
6	Упаковка	1

Устройство и работа¶

Структурная схема Блоков¶

Структурная схема Блоков представлена на рисунке:

Рисунок 1. ТР-702. Схема структурная
Звуковые сигналы, подлежащие контролю, подключаются к блоку входов.

Блок ввода ТР-702-1¶

Внешний вид задней панели блока ТР-702-1 показан на рисунке:

Рисунок 2 Вид на блок ТР-702 со стороны задней панели
На задней панели блока ТР-702-2 расположены следующие разъемы:

• слева - 2 разъёма XLR (левый, правый) для подключения аналогового сигнала;
• третий слева разъём XLR служит для ввода цифрового сигнала AES/EBU;
• цифровой сигнал S/PDIF подаётся на разъём RCA;
• разъёмы BNC являются входом и выходом сигнала SDI соответственно;
• для обновления прошивки блока ТР-702-1 служит разъём USB с кнопкой справа;
• разъём RJ-45 для подключения к сети Ethernet для передачи данных на индикаторный блок и получения команд от него ;
• верхний справа разъём служит для подключения блока к адаптеру питания.

Блок индикации ТР-702-2¶

Блок отвечает за:

• Прием звуковых потоков через ethernet-интерфейс;
• Вычисление всех измеряемых и отображаемых величин (уровни, громкости, корреляция);
• Отображение индикаторов уровня и громкости;
• Взаимодействие с пользователем через тачскрин или мышь;
• Управление работой вычислителя, который считает значения индикаторов.

Основное окно¶

Внешний вид основного окна показан на рисунке 3.

Рисунок 3. ТР-702-2 Основное окно

Основное окно делится логически на три зоны по вертикали.

В левой зоне основного окна находится двухканальный (стерео) пиковый индикатор уровня, под ним находится шкала коррелометра. Над столбиками индикатора уровня имеется надпись "dBFS"/"dBTP"/"dBu", которая указывает в каких единицах отображается уровень.

В средней зоне основного окна находится индикатор громкости EBU R-128 с переключателем индикации S/M-громкости (Short-term/Momentary loudness) под шкалой.

В правой зоне основного окна расположены (сверху вниз):

• Окна отображения интегральных значений измерителя в числовом виде (с точностью до 1 цифры после запятой):
  • Значение громкости (I-loudness по BS-1770);
  • Значение границ диапазона громкости (LRA по EBU Tech 3341: диапазон/нижнее/верхнее);
  • Максимумы M-громкости и S-громкости за время от последнего сброса;
  • Максимумы пиковых уровней и истинных пиковых уровней сигнала.
• Время интеграции от последнего сброса в формате ЧЧ:ММ:СС.
• Три кнопки СТАРТ, ПАУЗА и СБРОС.
• Кнопка выбора источника - открывает окно выбора входных сигналов для измерителя громкости и пиковых индикаторов.
• Кнопка вызова меню - открывает окно выбора опций и редактирования параметров устройства.

Примечание: в соответствии с рекомендацией EBU Tech 3341 данные кнопки обеспечивают следующее поведение измерителя:

• СТАРТ - сброс интегральных значений (I, LRA, Max-S, Max-M) и запуск измерения;
• ПАУЗА - остановка и продолжение процесса измерения без сброса интегральных значений (измеритель может находится в двух состояниях: активном и остановленном);
• СБРОС - сброс интегральных значений без изменения состояния измерителя.

Окно выбора источника¶

Позволяет выбрать индикаторы отображаемого источника. Для многоканального источника необходимо указать из каких каналов берется аудио.

Окно представляет собой меню - список возможных вариантов. Активным может быть только один:

Стерео:

• Analog;
• AES:
• SPDIF
• Stereo - SDI[1-2]
• Stereo - SDI[3-4]
• Stereo - SDI[5-6]
• Stereo - SDI[7-8]

5.1:

• 5.1 - SDI[1-6]
• 5.1 - SDI[3-8]
• 
  Примечание: список может уточняться в соответствии с возможностями коммутатора на плате ввода и интерфейсов измерителя.

ТР-702-2 Окна настроек¶

При нажатии кнопки "МЕНЮ" на основном окне прибора открывается окно выбора страницы настроек (или информационной страницы).
Вид окна выбора страницы настроек показан на рисунке 4:

Рисунок 4. ТР-702-2 Окно настроек индикатора

Всего имеется шесть таких страниц:

• Настройка чувствительности аналогового входа
• Настройки измерителя уровня
• Настройки измерителя громкости
• Настройки коррелометра
• Окно статистики и состояния
• Окно системных настроек

В последующих подразделах страницы настроек описаны более подробно.
Большинство настроек устройства сохраняется после корректного выключения и повторного включения прибора.

ВАЖНО: Перед отсоединением индикаторного блока прибора от сети питания, отключайте прибор кнопкой, которая находится на окне системных настроек. С целью сохранения целостности и качества носителей информации устройства, не отключайте его от сети питания без процедуры выключения.

Окно настроек измерителя уровня¶

Рисунок 5 Настройки измерителя уровня.
В данном окне настроек можно выбрать:

• один из двух используемых алгоритмов измерения уровня (Peak/TruePeak);
• установить динамику срабатывания столбика индикатора;
• установить динамику возврата столбика индикатора;
• установить шкалу индикатора и выполнить привязку нуля, если она проградуирована в единицах, отличных от dBFS;
• установить границы раскраски цветовых зон столбиков индикаторов;
• установить наличие дополнительных указателей пиков на столбиках ("крышечек") и время их удержания.

Используемые алгоритмы вычисления пиковых уровней:

• Peak - поиск максимума во входном оцифрованном потоке (в основном окне над пиковым индикатором отображается надпись "dBFS");
• True Peak - вычисление пиковых уровней сигнала c повышением ЧД в 4 раза и интерполяцией на КИХ фильтре (в соответствии со стандартным алгоритмом ITU-R BS.1770-3 Annex 2; при этом в основном окне индикатор помечен как "dBTP"). Этот алгоритм используется только в измерителе с соответствующим названием.

Возможные установки динамики срабатывания индикаторов измерителя уровня:

• 0 - индикатор прибора реагирует мгновенно даже на единственный сэмпл во входном оцифрованном потоке;
• 5 мс/10 мс - при подаче входного синусоидального сигнала 0 dBFS пачкой длительностью 5 мс/10 мс столбик индикатора доходит до уровня –2dBFS.

Возможные установки времени возврата индикаторов измерителя уровня:

• ступенчато в диапазоне от 0,5 до 5,0 секунд;
• заданное время интерпретируется как время падения столбика на 20дБ при полном снятии входного сигнала. Скорость падения столбика прибора - линейная в децибелах.

Возможные шкалы:

• относительные шкалы в единицах dBFS/dBTP - 40/60/90 децибел. Верхний предел шкал dBFS всегда 0dB, для dBTP шкал предусмотрена зона переполнения +3dB.
• шкалы типичных приборов, градуированные в единицах dBu. Эти шкалы используются только в режимах эмуляции типовых приборов измерения уровня (см.ниже).

Последний параметр на странице - "уровень нуля" - действует только для шкал, проградуированных в dBu, и задает положение нуля шкалы индикатора уровня.

Первый селектор на данной странице установок - "тип измерителя" - имеет две группы значений. Первая группа - универсальные индикаторы (Peak/True peak) - позволяет выбрать алгоритм вычисления пиковых уровней, отображаемых на столбиковых индикаторах, и вручную настроить шкалу и динамику индикатора отдельными установками. Вторая группа - пресеты типовых студийных измерителей уровня - влияет на множество параметров сразу, устанавливая значения параметров алгоритма, динамики и шкалы для прибора заданного типа. Для второй группы используется только первый алгоритм вычисления уровня (обычный пиковый). Тип шкалы и установки динамики поведения столбика индикатора пресетом фиксируются. Настроить можно только положение нуля шкалы для шкал, градуированных в dBu.

Все возможные положения селектора "тип измерителя" перечислены ниже:

• Универсальные (для этих типов можно выбрать любую из шкал dBFS, и любую желаемую динамику):
  • Peak - настраиваемый пиковый/квазипиковый измеритель;
  • True Peak - аналогично предыдущему, но с алгоритмом "True Peak", и динамика срабатывания не регулируется (только безынерционная - "0");
• Пресеты типовых измерителей уровня (шкала и установки динамики фиксируются пресетом):
  • DIN PPM - параметры аналогичны распространённому измерителю DIN: время срабатывания - 5 мс, время возврата - 1,7 с, шкала - от –50 до +5 dBu;
  • GOST1 - параметры аналогичны распространённому измерителю ГОСТ 21185-75 Тип I: время срабатывания - 5 мс, время возврата - 1,7 с, шкала - от –40 до +4 dBu;
  • GOST2 - параметры аналогичны распространённому измерителю ГОСТ 21185-75 Тип II: время срабатывания - 5 мс, время возврата - 3,0 с, шкала - от –20 до +3 dBu;
  • BBC - параметры аналогичны распространённому измерителю BBC PPM: время срабатывания - 10 мс, время возврата - 2,3 с, шкала - от –12 до +12 dBu с шагом 4dB;
  • Inertionless - параметры аналогичны измерителю используемым в программах DAW: безынерционный подъём, время возврата - 1,7 с, шкала - 60dBFS.

Важная информация о градуировке шкал, положении нуля шкалы и правильном считывании измеренных уровней:

Работа измерителя уровня в отношении калибровки и использования шкал несколько отличается при использовании:

• аналогового входа;
• любого из цифровых входов - SDI, AES/EBU, SP/DIF.

При подаче испытуемого сигнала через аналоговый вход для правильной работы прибора необходимо провести калибровку с помощью источника тестового сигнала (см. подробности в описании системного меню).

Если при выбранных установках измерителя уровня используется одна из dBFS/dBTP шкал, то:

• для аналогового входа - ноль шкалы соответствует установленной чувствительности прибора (выбирается на отдельной странице настроек "Аналоговый вход"). Например, если выбрана чувствительность аналогового входа +15dBu, то именно этой величине соответствует значение 0 dBFS или 0 dBTP на шкале столбика измерителя уровня;
• для цифровых входов прибор показывает входной оцифрованный сигнал "как есть". То есть, значения в канале SDI, или AES/EBU, в точности соответствуют оцифровке шкалы. Привязка шкалы dBFS входного цифрового сигнала к шкале dBu (или другой абсолютной шкале) является внешним по отношению к прибору фактором;

Если при выбранных установках измерителя уровня используется одна из шкал, проградуированных в dBu, то положение нуля шкалы индикатора уровня задаётся параметром "уровень нуля":

• для аналогового входа - задается в абсолютных единицах входного напряжения dBu;
• для цифровых входов - задается в единицах dBFS в диапазоне значений входного цифрового потока прибора, должно иметь значение 0dBFS или меньше (отрицательную величину).

Окно настроек измерителя громкости¶

Рисунок 6. Настройки измерителя громкости

На основном окне имеется только один столбиковый индикатор, отображающий громкость - на нём отображается либо M-громкость (по BS.1770-3), либо S-громкость, что управляется настройкой на данной странице параметров, а также кнопкой под столбиком индикатора на основном окне.

Одна из настроек на данной странице управляет выбором одной из предписанных EBU R-128 (Tech3341) шкал LU - либо EBU +9, либо EBU +18.
Отдельная настройка устанавливает, где находится ноль выбранной LU шкалы на шкале LUFS.

Переключателями в группе "отображаемые параметры" можно включать и выключать цифровые показания величин I-громкость, LRA, максимумов M-громкости и S-громкости, максимумов результатов измерения уровня peak и/или true peak. Эти величины измеряются прибором с учетом хранимой прибором истории измерения. Они сбрасываются кнопками "СБРОС" и "СТАРТ".

Параметр "интервал измерения I/LRA" устанавливает глубину истории интегрирования прибором значений I-громкость, LRA и максимумов M-громкости и S-громкости. Размер истории можно установить в диапазоне от 10 секунд до 24 часов. Когда прибор достигает установленного размера истории, он продолжает измерение четырех интегральных параметров пересчитывая их за установленный интервал от текущего момента времени назад на установленный размер истории, то есть переходит в режим "скользящего интегрирования" за заданный интервал. Показания времени на основном окне всегда соответствуют текущему размеру истории, то есть перестают расти при переходе в "скользящий режим". Кнопкой СБРОС или СТАРТ можно в любой момент сбросить состояние измерителя громкости.

Примечание: параметр "глубины интегрирования" не влияет на максимумы результатов измерения уровня peak и/или true peak, они всегда накапливаются от последнего нажатия кнопки СБРОС или СТАРТ.

Остальные параметры на данной страницей управляют цветовой разметкой столбика, и цветами отображения числовых индикаторов текущих значений I-громкости, LRA и максимумов M-громкости и S-громкости.

Примечание: Шкала LUFS по сути непосредственно соответствует шкале dBFS для цифровых входов. Для аналогового входа шкала LUFS связана с dBu через переключатель чувствительности аналогового входа - см. примечания о считывании шкал в предыдущем разделе.

Окно настроек коррелометра¶

Рисунок 7. Настройки коррелометра

У коррелометра есть единственная настройка, которая позволяет установить размер окна интегрирования для вычисления коэффициента корреляции от 100 миллисекунд до 3 секунд.

Окно настройки чувствительности аналогового входа¶

Рисунок 8 Настройка чувствительности аналогового входа

Аналоговый тракт и АЦП прибора вырабатывает цифровые отсчёты уровня 0 dBFS при входном напряжении уровня примерно +24dBu. Уровень шумов аналогового тракта и АЦП прибора, приведённый к максимальному уровню 0 dBFS находится на уровне примерно –92 dB. При использовании аналогового входа вычислитель отсекает все входные сигналы с уровнем меньше –84dBFS, чтобы на измерительные алгоритмы (уровень, громкость, корреляция) не попадал собственный шум аналогового тракта прибора.

Некоторые виды реализованных в приборе пиковых/квазипиковых индикаторов уровня имеют шкалы, проградуированные в относительных децибелах (dBFS). Для таких шкал уровень нуля децибел задаётся регулировкой на данной странице настроек в единицах напряжения dBu (т.е. децибелах от уровня 0,775 милливольт). Страница доступна и используется только когда прибор переключен на использование аналогового входа.

Помимо настройки чувствительности аналогового входа, на данной странице имеется специальное напоминание о калибровке прибора (см. рисунок). Для использовании аналогового входа прибора необходимо провести его калибровку. Если процедура калибровки не выполнялась, или устройство не может найти результатов калибровки, то появляется это напоминание. Данные калибровки сохраняются, как и прочие настройки, после корректного выключения питания прибора. Кнопка вызова страницы "КАЛИБРОВКА" находится на странице системных настроек.

Для проведения калибровки на вход прибора подается от измерительного генератора синусоидальный сигнал c уровнем, соответствующим +12dBu, и нажимается кнопка "КАЛИБРОВКА". После данной процедуры прибор начинает вносить требуемые поправки во все измеренные значения, так, что уровень 0dBFS на относительных шкалах прибора соответствует поданному на аналоговый вход сигналу с уровнем, соответствующим выбранной чувствительности.

Окно статистики и состояния¶

Рисунок 9 Окно статистики и состояния.

В данном окне можно увидеть счетчики хороших и плохих UDP пакетов аудиопотока от входного модуля измерителя для контроля качества IP-сети и ethernet соединения между входным и вычислительным модулями.

Данные вычислительной нагрузки носят информационный характер.

В последней секции имеется измеренная частота дискретизации входного потока от вычислительного модуля.

Окно системных настроек¶

Рисунок 10. Системные настройки

В данном окне находятся важные общие настройки устройства и информация:

• отображается версия прошивки устройства, а также версия протокола обмена со входным модулем, и версия прошивки входного модуля (если известна);
• кнопка отключения питания индикаторного блока устройства. После нажатия на эту кнопку устройство примерно через 30 секунд отключается, и можно снять с него напряжение питания;
• выбор языка меню, настроек и основной панели устройства (русский/английский);
• кнопка калибровки электронного тракта аналогового входа устройства (входной усилитель и АЦП). Кнопка подсвечена красным цветом, если калибровка устройства не производилась или была сброшена;
• секция "параметры соединения": IP-адрес и порт входного модуля, соединенного с вычислительным устройством (индикаторном блоке); "UDP порт" - порт на самом вычислительном устройстве, куда входной модуль отправляет аудио потоки; IP-адрес и порт на индикаторном блоке, соединённый с входным модулем.

Конструкция¶

Блоки выполнены в металлических (алюминиевых) корпусах.

Блок ТР-702-1 может устанавливаться, как на столе, так и в стойке RACK 19’’, с помощью специальных уголков крепежа. Возможно соединение двух блоков для более компактной установки в стойку.

Блок индикатора ТР-702-2 имеет несколько способов крепления:

• С помощью П-образной подставки и винтов, входящих в комплект
• С помощью стандартных креплений VESA75 и VESA100 (в комплект не входят).

Для лучшей видимости содержимого экрана предусмотрена регулировка угла наклона блока индикатора.

Питание блока ТР-702-1 осуществляется от сети 220В с помощью адаптера 48В.
Питание блока ТР-701-2 может осуществляться как через PoE (штатный режим работы) и через адаптер 220В, 50Гц – +5В, 2А(в комплект не входит).

Управление индикатором осуществляется с помощью сенсорного экрана.

Эксплуатация¶

Подготовка к работе¶

Подготовка к работе заключается в следующих действиях:

• соединить блоки ТР-702-1 и ТР-702-2 друг с другом
• подать питания на блок ТР-702-1
• подать сигналы на блок ТР-702-1
• выбрать источник сигнала на блоке ТР-702-2

После включения и загрузки прибора, на индикаторном блоке касанием кнопки "Меню" можно вызвать страницу настроек прибора, и отредактировать необходимые отображаемые параметры.

Транспортировка и хранение¶

Блоки в упаковке необходимо оберегать от установки на них других грузов массой более 5 кг.
Соблюдение других особых условий при перевозке и хранении не требуется.

Указания по эксплуатации¶

Блоки необходимо оберегать от ударов, попадания в них пыли и влаги.

Гарантии изготовителя¶

Предприятие-изготовитель гарантирует работоспособность Блоков при соблюдении пользователями условий эксплуатации, транспортировки и хранения.
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня передачи изделия потребителю.
В случае нарушения условий и правил эксплуатации в течение гарантийного срока потребитель лишается права на бесплатный гарантийный ремонт или замену.